Joana Ribeiro: Počítala jsem s tím, že Don Quijote nevyjde

V Gilliamově Muži, který zabil Dona Quijota hraje Joana Ribeiro, doposud známá především díky rolím v televizních seriálech, Angeliku – dívku, která podlehla kouzlu filmu, ale neuspěla a stala se z ní prostitutka. Podle herečky ale není na místě ji litovat: „Prodala své tělo, ale ne svoje sny.“

Nejde mluvit o tomto filmu a nezmínit, jak dlouho jeho natáčení trvalo. Znala jste tu anabázi kolem?

Moc ne. Samozřejmě jsem znala Terryho a jeho práci, ale to „dobrodružství“, které vznik filmu provázelo, jsem si pořádně uvědomila, teprve když jsem dostala tu roli. Měla jsem radost, že budu spolupracovat s Terrym Gilliamem. A pak jsem se rozhodla podívat se na Ztracen v La Mancha… (britský dokument z roku 2001 o peripetiích, které natáčení filmu Muž, který zabil Dona Quijota provázely)

Ale ne…

Pomyslela jsem si: „Co jsem to jen udělala?“ Najednou ta spolupráce vypadala jako sebevražda. Teď jsem přesvědčená o tom, že ten film čekal na Jonathana Price a Adama Drivera. Ale tenkrát, poté co jsem viděla ten dokument, jsem počítala s tím, že to prostě nevyjde.

Tu roli jsem dostala v roce 2016 – a tehdy se výroba snímku znovu zastavila. Vypadalo to, že budu jen další článek v tom nekonečném příběhu. I když, to by mi asi až tak nevadilo – poznala jsem díky tomu Terryho, který je neuvěřitelný.

Ale vzpomínám si, jak jsem pak mluvila s Adamem a ptala se ho, jestli si myslí, že se ten film někdy bude promítat. Odpověděl: „Dokud neuvidím závěrečné titulky, neuvěřím, že je hotový.“ (směje se)

Co máte na filmech Terryho Gilliama ráda? Jsou proslulé svou podivností.

To na nich miluju nejvíc – Terry je kultovní režisér. Viděla jsem Krajinu přílivu, Brazil i Imaginárium Dr. Parnasse. Přišlo mi úžasné, jak se vypořádal se smrtí Heathe Ledgera, protože když jsem Imaginárium viděla poprvé, prostě jsem předpokládala, že všichni ti herci hrající stejnou roli jsou součástí příběhu.

Navíc s Terrym se dá celé hodiny povídat prakticky o čemkoliv. Jsem Portugalka, a on přitom ví o Portugalsku víc než já.

Joana Ribeiro se s redaktorkou Martou Balaga bavila o postavě Angeliky, o jejím poněkud překvapivém vývoji i o tom, jak se z jejího příběhu vlastně stala metafora pro postavení žen v Hollywoodu. Rozhovor čtěte na třetí straně čtvrtečního Festivalového deníku.