Osobitý filmař, z jehož rozsáhlé tvorby festival uvede jedenáct snímků, Jasuzo Masumura (1924 - 1986), proslul sebevědomým bořením hranic mezi uměním a komercí. Dokázal, že mainstreamová kinematografie může být stejně odvážná a politická jako její artový protějšek.
V retrospektivě obsahující řadu kultovních kontroverzních titulů se odráží Masumurova mimořádná všestrannost i nadání experimentovat – od okouzlující prvotiny Polibky (1957) a nádherně nasnímaného sirkovského melodramatu Dívka modrého nebe (1957), přes kousavý noirový thriller ze světa automobilové špionáže Černé testovací auto (1962) a velmi odvážné lesbické drama Svastika (1964), až po jeho vizuálně nejpůsobivější dílo Tetování (1966), tajemné a brutální legendy z období Edo předjímající moderní žánr female revenge.
V Masumurově tvorbě stojí na prvním místě jeho protiválečný postoj, což je patrné z ostré satiry Jakuzák vojákem (1965) a především z kontroverzního Rudého anděla (1966), režisérova nejslavnějšího díla, které bylo nedávno opatřeno nově restaurovanou 4K verzí.
Nepředvídatelná a vizionářská estetika Masumurových filmů, které nepochybně snesou srovnání s tvorbou Nicholase Raye nebo Samuela Fullera, si nezadá s nadčasovostí témat, která zpracovával – ničivá přitažlivost konzumní kultury a světa celebrit, ženská sexualita jako nástroj dosažení cílů, dědictví japonského imperialismu atd.
Všechny tituly zařazené do této výjimečné retrospektivy byly natočeny v legendárním filmovém studiu Daiei, jehož nedocenitelné kinematografické dědictví dnes spravuje společnost Kadokawa. „Je pro nás mimořádnou ctí spolupracovat s MFF Karlovy Vary na programu věnovaném Jasuzovi Masumurovi,“ říkají zástupci společnosti. „Masumura byl prvním japonským tvůrcem, který studoval film v Římě a japonskou filmovou produkci obohatil o nový styl. Mezi jeho četné zahraniční fanoušky patřil mimo jiné i Michelangelo Antonioni, ovšem tato retrospektiva je ve 21. století vůbec první tak rozsáhlou přehlídkou Masumurova díla včetně titulů zrestaurovaných ve 4K. Považujeme ji za více než důstojné zahájení příprav na oslavy režisérova stého výročí narození v příštím roce a přehodnocení jeho postavení v rámci světové kinematografie.“
Filmy zařazené do retrospektivy:
Polibky (Kučizuke, 1957)
Veselá dívka (Aozora musume, 1957)
Obři a hračky (Kjodžin to gangu, 1958)
Zpověď manželky (Cuma wa kokuhaku suru, 1961)
Černé testovací auto (Kuro no tesuto ká, 1962)
Svastika (Mandži, 1964)
Jakuzák vojákem (Heitai jakuza, 1965)
Tetování (Irezumi, 1966)
Vojenská škola Nakano (Rikugun Nakano gakkó, 1966)
Rudý anděl (Akai tenši, 1966)
Slepá bestie (Módžú, 1969)
