České filmy 2014–2015 2015 / Malá z rybárny / Česká republika, Slovenská republika, Německo 2015
Kdo by neznal Andersenovu Malou mořskou vílu, příběh oddané lásky, která dokáže odpustit i tu největší zradu? V Balejově filmu je pohádková romantika nahrazena drsností života v přístavním městě, ale poselství zůstává, a navíc jsou tu skvělé animační nápady, expresivní design loutek a invenčně proměnlivý hudební doprovod francouzského skladatele Chapeliera Fou. Jeden z prvních českých celovečerních loutkových filmů využívajících loutkovou a digitální animaci (stop motion + CGI).
Hrdinka tohoto filmu je stejně nevinná jako víla v Andersenově pohádce a stejně jako ona i Malá touží po velké lásce. Jenže žije ve světě lidí, a ještě k tomu v rušném přístavu. Třpytí se tu a vábí i věci nečisté a je těžké je rozpoznat. Malá tu také najde svého prince a nakonec zaplatí za to, že propadla jeho šalebnému kouzlu. Potud se režisér drží původního příběhu, jinak však s invenční tvárností rozvíjí podněty, dané kdysi Trnkovými ilustracemi, jež se svou dramatičností obracely spíše k dospělému čtenáři. Jeho pojetí však moderně zdůrazňuje grotesknost, výtvarná stylizace loutek ve výstižné zkratce postihuje charaktery jednotlivých postav a animace, sloužící gagu, zkratce, zdůraznění detailu či napětí, celé vyprávění obohacuje a dynamizuje. Film zaujme sugestivní evokací atmosféry města a jeho bizarních zákoutí a rovněž vyjádřením celé škály nálad, od drsných momentů až po lyrická intermezza, spojená s citovým světem křehké hrdinky. Jeden z prvních českých celovečerních loutkových filmů využívajících loutkovou a digitální animaci.
Zdena Škapová
72 min / Barevný, DCP
Režie Jan Balej
/ Scénář Jan Balej, Ivan Arsenjev podle pohádky Malá mořská víla / based on the fairy tale The Little Mermaid by Hans Christian Andersen
/ Kamera Martin Procházka, Alan Soural
/ Hudba Chapelier Fou
/ Střih Alena Spustová, Viliam Vala
/ Výtvarník Jan Balej
/ Produkce Daniela Nelly Jenčíková
/ Výroba Miracle Film
/ Koprodukce Marlen Media Group, Miriquidfilm
/ Sales Miracle Film
/ Distributor Blue Sky Film Distribution, a.s.
Jan Balej (1958, Praha), absolvent UMPRUM (1988), autor osobitých loutkových filmů, který navazuje na velkou tradici české ruční animace loutky. Posouvá však její estetiku a ve svém nejnovějším filmu se úspěšně pokusil propojit klasickou animaci s počítačovou. Opakovaně se věnuje večerníčkové tvorbě (Tom Paleček, 1994; Jak to chodí u hrochů, 2000; Karlík, zlatá rybka, 2010), ale zajímá se i o jiné věkové kategorie. Úspěch zaznamenal se svou verzí Werichovy pohádky (Moře, proč je strýčku slané?), zařazené do Fimfára 2 (2006), a zejména fantaskním a hravým povídkovým filmem Jedné noci v jednom městě (2007 – Český lev za výtvarný počin). Balej je typem autorského tvůrce, jehož výtvarné návrhy se vyznačují silnou stylizovaností, smyslem pro expresivní nadsázku a bizarnost. V roce 1990 spoluzaložil studio Hafan film Praha, zaměřené na tvorbu loutkových filmů.
Miracle Film
Újezd 450/40, 118 01, Praha 1
Česká republika
E-mail: [email protected]
Blue Sky Film Distribution, a.s.
Sněmovní 9, 118 00, Praha 1
Česká republika
Tel: +420 224 222 398
E-mail: [email protected]
Jan Balej
Nelly Jenčíková
Producer
Vivian Al-Samarraie
Producer
David Havel
Film Director, Other
Marie Grofová
Public Relations
Milan Dostál
Distributor, Service Company Rep.
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
