Čínský titul znamená doslovně „Staří přátelé jsou jako hory a řeka“, tedy neměnní. Překlad napovídá, že tomu tak nemusí být vždy. „Hory mohou odejít, jako odcházejí přátelé,“ vysvětlil režisér Jia Zhangke zvláštní název svého filmu v Cannes. Na pozadí příběhu tří postav, které kdysi pojilo přátelství, načrtl slavný tvůrce obraz proměn moderní Číny, neskrývaje stesk po časech, kdy lidi spojovalo i něco jiného než peníze.
Čína, poslední den roku 1999 v hornickém městě Fenyang. O přízeň hezké Tao se ucházejí dva kamarádi: Zhang je podnikatel, Lianzi horník. Tao dlouho váhá, nakonec si ale vybere Zhanga. Léta plynou, Tao se narodí syn, jehož otec pojmenuje Dollar, a když se manželé rozejdou, Tao nahlédne, že je pro syna lepší zůstat s otcem. Sama se vrátí domů, naštěstí dost zámožná na to, aby pomohla Lianzimu, který je těžce nemocný. Léta plynou, jsme už v roce 2025: dospělý Dollar studuje v Austrálii, kam emigroval s otcem. Čínsky už neumí, s matkou dávno ztratil kontakt, ale náhodně zaslechnutá píseň mu připadá povědomá. Příběh tří postav zřetelně, místy možná trochu didakticky, symbolizuje Čínu od začátku tisíciletí s jejím politickým i ekonomickým a sociálním vývojem. Dnes velmi slavný Jia Zhangke se narodil ve Fenyangu, dějišti většiny jeho filmů, tvořících části jeho kroniky světa, který se mění. I tentokrát je v tvůrcově pohledu patrný stesk po časech, kdy lidi pojily jiné svazky než peníze.
Eva Zaoralová (2012)
131 min / Barevný, DCP
Režie Jia Zhangke
/ Scénář Jia Zhangke
/ Kamera Yu Lik-Wai
/ Hudba Yoshihiro Hanno
/ Střih Matthieu Laclau
/ Výtvarník Liu Qiang
/ Produkce Ren Zhonglun, Jia Zhangke
/ Výroba Shanghai Film Group Corporation, XStream Pictures
/ Koprodukce MK2 Productions, Runjin Investment, Office Kitano
/ Hrají Zhao Tao, Zhang Yi, Liang Jin Dong
/ Sales mk2 Films
Jia Zhangke (1970, Fenyang, Čína) vyrůstal s přesídlenou rodinou v malém městě severní provincie Shanxi. Ve svých osmnácti letech začal studovat malířství, ale zajímal se také o literaturu, v roce 1991 napsal svůj první román. Vystudoval Filmovou akademii v Pekingu a v roce 1995 založil první čínskou nezávislou společnost Experimentální filmová skupina mladých. Patří k předním filmařům tzv. šesté generace. Jeho ryze autorské snímky byly uvedeny a oceněny na řadě festivalů. Debutoval filmem Xiao wu (Kapsář, 1997). Z jeho tvorby poznalo karlovarské publikum nejprve snímky, s nimiž soutěžil v Benátkách: Svět (2004) a Zátiší (2006, Zlatý lev). Karlovarská sekce Horizonty nabídla také Dotek hříchu (2013), který se ucházel o nejprestižnější trofej canneského festivalu, kde už předtím prezentoval v hlavní soutěži filmy Ren xiao yao (Neznámé radosti, 2002) a Er shi si cheung ji (2008).
mk2 Films
55, rue Traversière, 75012, Paris
Francie
Tel: +33 144 673 111
Fax: +33 143 072 963
E-mail: [email protected]
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
