Pocta Kendžimu Mizogučimu 2017 / Saikaku ichidai onna / Japonsko 1952
Cyklus příběhů ze 17. století je sjednocen do příběhu společenského pádu dvorní dámy Oharu, jež se nakonec stává obyčejnou prostitutkou. Film na osud nahlíží s širší buddhistickou perspektivou, v níž jsou sexuální rozkoš i společenské křivdy nazírány jen jako aspekty pomíjivého materiálního světa. Dokonale filmařsky zvládnutý snímek byl oceněn v Benátkách a stal se základem Mizogučiho úspěchu na Západě.
Cyklus příběhů ze 17. století Saikakua Ihary chtěl Mizoguči adaptovat několik let, a to, že mu to nebylo umožněno, se stalo důvodem jeho odchodu od společností Šóčiku. Odhodlání získat stejně jako Kurosawa s filmem Rašomon cenu v Benátkách nakonec Mizogučiho přimělo snímek natočit pro malou, nezávislou společnost. Spolu s Jodou sjednotili jednotlivé epizody předlohy do uceleného příběhu společenského pádu dvorní dámy Oharu, jež se nakonec stává obyčejnou prostitukou, přičemž zdůraznili, že příčinou veškerého ženina neštěstí jsou muži, kteří ji obelstí, zklamou či zradí. Film neskrývá soucit s osudem Oharu, zároveň na něj však nahlíží s širší buddhistickou perspektivou, v níž jsou sexuální rozkoš i společenské křivdy nazírány jen jako aspekty pomíjivého materiálního světa. (Onen soucit mimochodem v Iharově předloze nenalézáme.) Dokonale filmařsky zvládnutý snímek byl v Benátkách skutečně oceněn a stal se základem Mizogučiho úspěchu na Západě.
Tony Rayns
137 min / Černobílý, 35 mm
Festivalová premiéra
Režie Kenji Mizoguchi
/ Scénář Yoshikata Yoda podle románu / based on the novel The Life of an Amorous Woman by Saikaku Ihara
/ Kamera Yoshimi Hirano
/ Hudba Ichiro Saito
/ Střih Toshio Gotô
/ Výtvarník Hiroshi Mizutani
/ Produkce Hideo Koi, Kenji Mizoguchi
/ Výroba Shin-Toho, Koi Productions
/ Hrají Kinuyo Tanaka, Toshiro Mifune, Ichiro Sugai, Toshiaki Konoe, Tsukie Matsuura
/ Sales Toho Co., Ltd.
/ Kontakt The Japan Foundation
The Japan Foundation
4-16-3 Yotsuya, Shinjuku-ku, 160-0004, Tokyo
Japonsko
Tel: +81 355 623 535
Fax: +81 355 623 500
E-mail: [email protected]
Toho Co., Ltd.
1-2-2 Yurakucho, 100-8415, Tokyo
Japonsko
Tel: +81 335 913 530
Fax: +81 335 916 610
E-mail: [email protected]
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
