Česko-polský debut Cesta do Říma zahájí soutěž Na východ od Západu 50. MFF KV

Cesta do Říma / Journey to Rome / Cesta do Říma
Režie: Tomasz Mielnik
Česká republika, Polsko, 2015, 100 min, Světová premiéra

Kolik je na světě lidí, tolik existuje příběhů, a Vašek, nesmělý hlídač v galerii, ze kterého se stal shodou okolností zloděj obrazů, jich při své cestě vlakem do Říma vyslechne mnoho. Komedií nejen duchovní, vlakovou road-movie, hledáním smyslu života – tím vším je celovečerní debut režiséra Tomasze Mielnika.

A szerdai gyerek / The Wednesday Child / Středeční dítě
Režie: Lili Horváth
Maďarsko, Německo, 2015, 94 min, Světová premiéra

Historie se občas opakuje. Maja byla coby devítiletá opuštěna matkou a umístěna do dětského domova. Dnes je jí o deset let více a do zaopatřovacího ústavu se stále vrací, tentokrát ke svému čtyřletému synovi. Podaří se jí vzít navzdory nepříznivým podmínkám a vlastní nešťastné povaze život do vlastních rukou?

Chemia / Chemo / Chemo
Režie: Bartek Prokopowicz
Polsko, 2015, 105 min, Světová premiéra

Netradiční romance Beneka a Leny, mladé dvojice balancující na hranici života a smrti, která se navzdory přírodním zákonům rozhodne počít potomka. Rozverně vyprávěný smutný příběh o hledání identity, nalézání lásky a o boji se smrtelnou nemocí, který lze těžko vyhrát.

KROM / CHROMIUM / CHROM
Režie: Bujar Alimani
Albánie, Kosovo, Německo, Řecko, 2015, 78 min, Světová premiéra

Osamělá hluchoněmá matka to nemá v životě jednoduché, přesto svůj úděl snáší s důstojností a odvahou. Její patnáctiletý syn se snaží postavit na vlastní nohy, čímž ale neradostnou situaci v rodině ještě více zkomplikuje. Citlivý snímek o dospívání je druhým celovečerním filmem albánského režiséra Bujara Alimaniho.

Lumea e a mea / The World Is Mine / Svět patří mně
Režie: Nicolae Constantin Tanase
Rumunsko, 2015, 104 min, Mezinárodní premiéra

Šestnáctiletá Larisa žije v přímořském maloměstě, ve společnosti, kde vzhled a peníze znamenají moc nad druhými. S umanutostí a odvahou, jež imponuje i zastrašuje, jde Larisa za snem tohoto druhu. Nicolae Tanase, talentovaný rumunský debutant, vyniká schopností zachytit nejintenzivnější období lidského života s odzbrojující autenticitou.

Między nami dobrze jest / No Matter How Hard We Tried / Mezi námi dobrý
Režie: Grzegorz Jarzyna
Polsko, 2014, 70 min, Mezinárodní premiéra

Matka, Dcera, Babička a další archetypální postavičky se postupně potkávají v jedné místnosti a neustále mluví. Jejich monology se jen málokdy protnou v dialogu, dohromady ale skládají absurdně vtipný a satirický pohled na současné Polsko, které podle nich není (a možná ani nikdy nebylo) pěkným místem k životu. Snímek je adaptací úspěšné divadelní hry Doroty Masłowské.

Prach / Dust of the Ground / Prach
Režie: Vít Zapletal
Česká republika, 2014, 95 min, Světová premiéra

Dva bratři, starší s manželkou, mladší s milenkou a malým dítětem, se potkávají na venkovské usedlosti poté, co jejich otce stihne mrtvice. Subtilní rodinné drama od debutujícího Víta Zapletala, které se z běžné české tvorby vymyká přirozeným akcentem křesťanské víry.

Sarmaşık / Ivy / Břečťan
Režie: Tolga Karaçelik
Turecko, Německo, 2015, 104 min, Evropská premiéra

Nákladní loď znenadání zakotví na širém moři. Do přístavu má vstup zakázán, a tak je posádka odkázána k přežívání v klaustrofobním prostředí s tenčícími se zásobami potravin. Turecký psychologický thriller o podstatě moci, autority a hierarchie ve chvíli, kdy se tradiční společenský řád hroutí.

Sutak / Heavenly Nomadic / Nebeští nomádi
Režie: Mirlan Abdykalykov
Kyrgyzstán, 2015, 81 min, Světová premiéra

Na světě stále ještě existují místa, kde lidé žijí v souladu s přírodou a mytologií z ní vycházející. Rodina nomádů, přebývající vysoko v kyrgyzských horách, nepotřebuje výdobytky moderní civilizace, aby byla šťastná. Poetická črta o pomalu zanikajících tradicích vznikla podle scénáře uznávaného režiséra Aktana Aryma Kubata.

Tetarti 4:45 / Wednesday 4:45 / Středa 4:45
Režie: Alexis Alexiou
Řecko, Německo, 2015, 116 min, Evropská premiéra

Malý jazzový klub v srdci Athén zdánlivě prosperuje a muzikanti ho zbožňují, hlavně díky jeho majiteli Steliovi. Ostrůvek kvalitní hudby ale hrozí brzkým zatopením a Stelios má pouhých 32 hodin na záchranu svého milovaného klubu i vlastní existence… Kriminální thriller, jenž pod tvrdou žánrovou slupkou ukrývá hořkou výpověď o řecké ekonomické krizi.

Ti mene nosiš / You Carry Me / Ty mě nosíš
Režie: Ivona Juka
Chorvatsko, Slovinsko, Srbsko, Černá Hora, 2015, 155 min, Světová premiéra

Ives, Nataša, Vedran a jeho manželka. Čtyři lidé, čtyři rozdílné osudy, jež se protínají během natáčení soap opery Vězni štěstí. Ivona Juka pojala svůj celovečerní debut jako barvitý portrét čtyř silných osobností, jejichž touha po spokojeném životě naráží na zdánlivě nepřekonatelné problémy všedního dne.

Zero / Zero / Zero
Režie: Gyula Nemes
Maďarsko, Česká republika, Německo, 2015, 83 min, Světová premiéra

Píše se rok 2017, včely vymírají a lidstvu podle slov Alberta Einsteina zbývají pouhé čtyři roky života. Mladí ekologové se radikalizují a vydají se do nemilosrdného boje za jejich přežití. Formálně vynalézavá a zcela nekonformní vize boje proti globalizaci.