Archív filmů Hněv / L´ ira

Itálie
1918, 74 min

Sekce: Poklady evropských filmových archivů
Ročník: 2001


Synopse

Dalším dílem restaurované italské němé série Sedm smrtelných hříchů je film Hněv. V romantické milostné zápletce tvůrci snímku lehkým tónem kritizují lidské povahy, které se dokážou zbytečně zlobit. Hlavní roli, stejně jako v celé sérii, vytváří krásná Francesca Bertiniová, jedna z největších hvězd italské němé kinematografie. Podstatu jejího úspěchu výstižně vyjádřil francouzský kritik a teoretik Louis Delluc už v roce 1917: „Je to filmová osobnost, která si zaslouží svou slávu. Nedokázal bych říci, zda má talent. Má však to, co vyžaduje filmové plátno: sošnost tváře, linii, upřímnost. Kdo může ukázat víc? Je obdařena ladným držením těla, od přírody – a také svou vůlí, myslím, – a její nespoutaně okázalé předvádění šatů, plášťů, klobouků, které by nás mělo pobuřovat, je naopak velmi svůdné, velmi poetické, velmi moderní, a nakonec nás okouzluje. Toto nás rovněž uchvacuje i u umělců, jako je Sarah Bernhardtová nebo Max. Ale v případě Francesky Bertiniové je zajímavé vidět, jak tato záležitost druhého plánu – nebo, chcete-li, tento doplněk – nakonec dominuje a stane se podstatou charakteru." (Louis Delluc: Cinéma et Cie, Paris 1986) S těmito slovy bude patrně souhlasit i dnešní divák, když zhlédne filmy s Franceskou Bertiniovou. A to i Hněv, kde se Bertiniová objeví v podloudnickém prostředí. Nakonec však stejně skončí jako dobře oblečená lady v náručí přitažlivého muže. Výchozím materiálem pro restauraci byly dvě nitrátní kopie, bohatě virážované a barevně tónované, jedna s českými mezititulky, druhá s německými. Za základ rekonstrukce byla vybrána kopie s českými titulky, druhá byla využita k doplnění chybějících a k výměně silně poškozených částí. Rekonstruovaná kopie byla překopírována na bezpečný černobílý materiál a potom podrobena procesu virážování a tónování. Blažena Urgošíková Anger

Režie

České mezititulky, 1538 m, 74 min., projekční rychlost 18 obr./s, formát 1:1,33, němý film s hudebním doprovodem. Czech titles, 1,538m, 74 mins., projection speed 18 frames/sec., format 1:1,33, silent film with musical accompaniment. Režie / Director: Eduardo Bencivenga Hrají / Cast: Francesca Bertini, Cia Fornaroli, Gustavo Serena, Quido Trento Výroba / Production: Caesar Film / Bertini Film

O filmu

Barevný

Sekce: Poklady evropských filmových archivů
   
Režie: Režie / Director: Eduardo Bencivenga
Výroba: Výroba / Production: Caesar Film / Bertini Film
Hrají: Hrají / Cast: Francesca Bertini, Cia Fornaroli, Gustavo Serena, Quido Trento Výroba / Production: Caesar Film / Bertini Film
YouTube

Festival na síti: Instagram Youtube Twitter Facebook

© 2022 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. [email protected] +420 221 411 011 Všechny kontakty

HistorieHistorie GalerieGalerie
Doprovodný programDoprovodný program Festival Pass, vstupenky, rezervaceFestival Pass, vstupenky
HistorieHistorie KontaktyKontakty
Archív filmůArchív filmů KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days Programme 2021Industry Days Programme KontaktyKontakty
VideogalerieVideogalerie GalerieGalerie
KontaktyKontakty Denní plányDenní plány
HistorieHistorie Průvodce festivalemPrůvodce festivalem