kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Přes kosti mrtvých

České filmy 2016–2017 2017 / Pokot / Polsko, Německo, Česká republika, Švédsko, Slovenská republika 2017

Drsné polsko-české pohraničí se stává krví potřísněným bojištěm, v němž proti sobě stojí milovnice zvířat Janina Dušejková a nelítostní myslivci. Tajemná zmizení a prapodivná úmrtí ale místní komunitu možná přesvědčí, že příroda se nedá využívat donekonečna. Snímek Agnieszky Hollandové se úspěšně vzpírá žánrovým nálepkám.

Přes kosti mrtvých Přes kosti mrtvých

Synopse

Polsko-české pohraničí, pokryté hlubokými lesy, by na první pohled mohlo být místem, kde se harmonicky potkává člověk s přírodou. V žánrově nezařaditelném snímku Agnieszky Hollandové je ale drsná krajina přesným opakem, bojištěm, kde se střetávají dva světonázory. Agilní, excentrická Janina Dušejková (Agnieszka Mandatová) miluje zvířata a s velkou nelibostí nese myslivecké výpravy, které v okolí probíhají i mimo loveckou sezonu. Dušejková je přesvědčená, že zabít zvíře znamená vraždit. Proti svérázné ženě ale stojí myslivci, v jejichž řadách se sdružuje honorace včetně policistů či faráře. Když pak začnou okolí děsit tajemná zmizení a prapodivná úmrtí, vyvstane otázka, zda se nezačala mstít samotná příroda. Rebelie přichází z nečekaných míst – a je stejně vyhrocená, jak moc je zkorumpovaný systém cynický. Unikavá je ale i struktura thrilleru, který napětí ředí poťouchlým, černým humorem. Režisérka za něj dostala Cenu Alfreda Bauera za umělecký přínos na letošním Berlinale.

Jan Škoda

O filmu

128 min / Barevný, DCP

Režie Agnieszka Holland / Scénář O. Tokarczuk, A. Holland na motivy románu Svůj vůz i pluh vez přes kosti mrtvých / based on the novel Drive Your Plough Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk / Kamera Jolanta Dylewska, Rafał Paradowski / Hudba Antoni Komasa-Łazarkiewicz / Střih Pavel Hrdlička / Výtvarník Joanna Macha / Produkce Krzysztof Zanussi, Janusz Wąchała / Výroba TOR Film Production / Koprodukce Heimatfilm, Nutprodukce, Chimney, Nutprodukcia, Česká televize / Hrají A. Mandat, W. Zborowski, M. Krobot, J. Gierszał, P. Volny / Sales Beta Cinema GmbH / Kontakt nutprodukce / Distributor CinemArt, a.s.

Režie

Agnieszka Holland

Agnieszka Hollandová (1948, Varšava) patří mezi nejobdivovanější filmaře naší doby, byla třikrát nominována na Oscara. Na konci 60. let studovala na pražské FAMU, kde zažila atmosféru pražského jara. Významně spolupracovala s K. Zanussim a A. Wajdou, důrazem na výtvarný a expresivní výraz, tragickým pojetím hrdinů a étosem svých filmů má blíže k Wajdovi. Její filmy spojuje téma nerovného boje jedince s tlakem doby a také s vlastními vnitřními rozpory. Po emigraci z Polska natočila snímky jako Hořká sklizeň (1984), Jak zabít kněze (1988) nebo slavné válečné drama Evropa, Evropa (1989). Hollandová natáčí v USA, Polsku i v Česku, za pozornost stojí životopisná dramata Úplné zatmění (1995) a Ve stínu Beethovena (2005) nebo oceňovaná televizní série HBO Hořící keř (2013).

Kontakty

Beta Cinema GmbH
Grünwalder Weg 28d, 820 41, Oberhaching/Munich
Německo
Tel: +49 896 734 698 828
E-mail: beta@betacinema.com

nutprodukce
Píseckého 333/15, 150 00, Praha 5
Česká republika
Tel: +420 731 163 041
E-mail: info@nutprodukce.cz

CinemArt, a.s.
Národní 60/28, 111 21, Praha 1
Česká republika
Tel: +420 224 949 110
E-mail: hruskova@cinemart.cz

Hosté

Miroslav Krobot
Actor, Film Director

Tomáš Hrubý
Producer

Kateřina Šafaříková
Festival Organizer

Pavla Janoušková Kubečková
Producer

Pavel Hrdlička
Film Editor

Alice Teslíková
PR & Marketing

Cosima Finkbeiner
Sales Agent

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty