Archív filmů

Vůně ženy

Lidé odvedle 2017 / Scent of a Woman / USA 1992

V americké verzi tohoto italského filmu si slavnou roli Vittoria Gassmana zahrál Al Pacino, který za ni získal svého prvního Oscara. Původní komedie se posunula blíže k psychologickému dramatu, přičemž nevidomého plukovníka Sladea nezachrání od údělu zatrpklého samotáře láska oddané krásky jako italského kapitána Fausta, ale starost o toho, kdo právě prochází tíživým mravním rozhodováním.

Synopse

Americký film Vůně ženy není remakem v pravém slova smyslu, do značné míry je svébytným dílem, jež si ze stejnojmenné italské hořké komedie z roku 1974 vzalo jen základní zápletku, ve které si osleplý vojenský kapitán chce dosyta užít poslední týden života před chystanou sebevraždou. Martin Brest předkládá divákovi působivé a promyšleně gradující drama, v němž hrdinovi opatřuje silného protihráče a obě tyto postavy detailně a plasticky prokresluje. Jeho plukovník Slade je osamělý a traumatizovaný člověk a místo epizodní figurky mladého naivky z komedie Dina Risiho je tu jeho průvodcem charakterově ryzí student, který právě řeší zásadní morální dilema. Jak jinak, než že mu Slade pomůže úspěšně projít touto zkouškou a sám se při tom s mladíkovou pomocí vnitřně obrodí. Díky hereckému umění Al Pacina, oceněného Oscarem za hlavní roli, neztrácí ani Sladeův patetický proslov na univerzitním shromáždění na opravdovosti.

Zdena Škapová

O filmu

157 min / Barevný, DCP

Režie Martin Brest / Scénář Bo Goldman / Kamera Donald E. Thorin / Hudba Thomas Newman / Střih Harvey Rosenstock, William Steinkamp, Michael Tronick / Výtvarník Angelo Graham / Produkce Martin Brest / Výroba Universal Pictures / Hrají Al Pacino, Chris O’Donnell, James Rebhorn, Gabrielle Anwar, Philip S. Hoffman

Režie

Martin Brest (1951, Bronx, New York) je americký režisér, scenárista a producent. Studoval na NYU Tisch School of the Arts, kterou absolvoval krátkou komedií Hot Dogs for Gaugin (1972) s budoucí hvězdou Dannym DeVitem v hlavní roli. Spolupráce s herci zvučných jmen je pro něho příznačná, stejně jako zájem o veselohry, které v jeho filmografii převažují. Daří se mu při tom se střídavým úspěchem: zatímco komediálně laděné filmy Ve velkém stylu (1979), Půlnoční běh (1988) s Roberten De Nirem a především krimikomedie Policajt v Beverly Hills (1984) s Eddiem Murphym se setkaly s příznivým ohlasem u publika i kritiky, jeho romantická komedie Láska s rizikem (2003) s Benem Affleckem a Jennifer Lopezovou zcela propadla. Dosavadním vrcholem jeho tvorby je svébytný remake slavné italské komedie Vůně ženy, který byl mj. oceněn třemi Zlatými glóby.