Návraty k pramenům 2017 / Obchod na korze / Československo 1965
Hrdina Oscarem oceněného dramatu, uváděného poprvé ve zbrusu nové restaurované verzi, neodmítne nabídku stát se v éře fašistického Slovenského státu arizátorem židovského majetku. Je to nemorální rozhodnutí a za takové se platí; nepomůže ani argument, že obyčejný člověk je vždy bezmocný, kterým Tono chlácholí své svědomí. Digitalizovaná kopie filmu Obchod na korze vznikla ve spolupráci Nadace české bijáky a Státního fondu kinematografie, MFF Karlovy Vary, UPP (Universal Production Partners), Elmara Klose (dědice autora), Ivana Šlapety (kameramana) a s finanční podporou Ministerstva kultury.
Děj oscarového dramatu, které MFF Karlovy Vary uvádí ve světové premiéře z nově digitálně restaurované kopie, se odehrává za války. V nedávno ustaveném fašistickém Slovenském státě je s Židy nakládáno podle nacistického plánu. Jeho součástí je i arizace židovského majetku, v rámci níž truhlář Tono Brtko přijme pověření být správcem krámku vdovy Lautmanové. Je to stará paní, nedoslýchavá a žijící ve svém světě, která vůbec nepochopila, jaké peklo se kolem ní rozpoutalo. Tono je vbrzku zasažen její dobrotivostí a bezbranností a nedokáže dát najevo, že má jiný úkol než být jejím pomocníkem. Atmosféra jejich příběhu, dlouho vyplňovaného drobnými nedorozuměními, jež mají nejednou komický ráz, postupně nabývá na dramatičnosti, až vyústí v tragické finále se silným mravním poselstvím. Vdova se v jeho světle stává prototypem nevinné oběti a Brtko, ve filmu omilostněn tím, že si za své selhání uloží nejtěžší trest, představuje kohokoliv z nekonečného zástupu těch, kteří svým slabošstvím a pasivitou otevírají cestu zlu.
Zdena Škapová
125 min / Černobílý, DCP
Světová premiéra
Režie Ján Kadár, Elmar Klos
/ Scénář Ladislav Grosman, Ján Kadár, Elmar Klos
/ Kamera Vladimír Novotný
/ Hudba Zdeněk Liška
/ Střih Jaromír Janáček
/ Výtvarník Karel Škvor
/ Produkce Ladislav Hanuš, Jaroslav Prokop
/ Výroba Filmové studio Barrandov
/ Hrají Ida Kamińska, Jozef Kroner, František Zvarík, Hana Slivková, Elena Zvaríková
/ Kontakt Nadace české bijáky
Ján Kadár (1918, Budapešť – 1979, Los Angeles) se ještě před válkou začal v Bratislavě věnovat fotografii a filmu. V roce 1952 vytvořil tvůrčí tandem s Elmarem Klosem a věnoval se především režii, s níž se po těžkých začátcích uplatnil i v Kanadě a USA, kam v roce 1968 emigroval. Natáčel pro americkou a kanadskou televizi, z jeho kinodistribučních filmů je nejznámější Anděl Levine (1970) a Co mi otec nalhal (1975). Elmar Klos (1910, Brno – 1993, Praha) projevil zájem o film ještě v němé éře a postupně prošel četnými filmovými profesemi. S Jánem Kadárem spolupracoval sedmnáct let a vytvořili spolu osm filmů. Z trojice jejich vrcholných děl z 60. let byl nejúspěšnější film Obchod na korze (1965), jenž získal roku 1966 Oscara. Po srpnu 1968 byla Klosovi znemožněna jakákoliv filmová činnost a byl vyhozen z FAMU, kde přednášel.
Nadace české bijáky
Štětkova 1638/18, 140 00, Praha 4 - Nusle
Česká republika
Elmar Klos
Zuzana Kronerová
Actress
Petr Šikoš
Ivan Šlapeta
Director of Photography
Mehelli Modi
Nissar Modi
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
