Archive of films And He Bid You Farewell / Ir jis pasake jums sudie

1993, 90 min

Section: Focus on Baltic Film (Lithuania, Latvia, Estonia)
Year: 2003

The main hero of the film, based on Belgian writer Eduard Cinz’ Notes of Maurice Bred, is Marius, a man without a past. Four years prior, he lost his memory in a car accident, and now lives in a sanatorium cut off from the surrounding world. Though he long tried to escape, returning to reality is too painful for Marius. 


In the pink mist of sunrise, a man lies on the sand near the shore, the same man who later in bed will awake from a nightmare calling out: No, I won’t go! It’s Marius, who lost his memory in a car accident four years prior. He lives in a sanatorium completely isolated from the surrounding world, a location his doctor must sail to from the mainland, a place from which there is no escape. Fleeting fragments of his former life, a vague memory of his loving wife Kristina – the only thing which flows out of the darkness of oblivion. The other patients have their own troubles. Marija is one of them; despite not understanding the lonely man, she seeks at least some sign of emotion from him. Dr Gaule discovers that his patient’s condition is improving and that his memory is returning. But the clash with reality is too painful for Marius – he isn’t able to bear the weight of changes in the lives of those closest to him and he prefers to return to the place he wanted to escape the entire time. The film is based on the novel Notes of Maurice Bred by Belgian writer Eduardas Cinz.

About the director

Andrius Šiuša (b. 1952, Plunge) graduated in television direction and shot his first film Musical Marathon in 1979. Exhibition Centre followed, as did the documentaries Picture, Day as a Day, Through Life and Death, Monologues, Without Titles, among others. In 1993 he made And He Bid You Farewell (Ir jis pasaké jums sudie), screened at many European and world festivals. It took the Main Prize at the 1993 Nordische Filmtage Lübeck and at the 1995 Strasbourg IFF. Andrius Šiuša works for Lithuanian Film Studio as a director of documentaries and features, he writes screenplays, and works for radio. His caricatures and humorous articles are published in the Lithuanian press.    


Lithuanian Film Studio
Nemenčinés pl. 4, LT - 10102, Vilnius
Tel: +370 52 764 218
Fax: +370 52 764 254
E-mail: [email protected]

About the film

Black & white, 35 mm

Section: Focus on Baltic Film (Lithuania, Latvia, Estonia)
Director: Andrius Šiuša
Screenplay: Andrius Šiuša podle románu Eduardase Cinzase "Notes of Maurice Bred" / based on a novel "Notes of Maurice Bred" by Eduardas Cinzas
Dir. of Photography: Algimantas Mikutenas
Music: Faustas Latenas
Editor: Ona Diržyte
Cast: Arunas Sakalauskas, Almira Grybauskaite, Povilas Budrys, Daiva Urbonavičiute, Dalius Mertinas
Contact: Lithuanian Film Studio


Gražina Arlickaité

Festival Organizer

Ausra Duobiene



© 2021 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. [email protected] +420 221 411 011 All contacts

HistoryHistory GalleryGallery
Accompanying programmeAccompanying programme Festival Pass, tickets, reservationsFestival Pass, tickets
HistoryHistory ContactsContacts
Archive of filmsArchive of films KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days Programme 2021Industry Days Programme ContactsContacts
VideogalleryVideogallery GalleryGallery
ContactsContacts Daily plansDaily plans
HistoryHistory Festival GuideFestival Guide